Programs

Undergraduate Programs

Graduate Programs

International Programs

Events

News


Back

Memorandum of Understanding signing ceremony with the Department of Culture and Dzongkha Development of the Ministry of Home Affairs of the Royal Government of Bhutan

A ceremony for the execution of the Memorandum of Understanding (MoU) was held at the Faculty of Architecture Gallery, Silpakorn University, Thapra (Bangkok) Campus, on January 27, 2026, from 10.00 a.m. to 12.00 p.m.

The Faculty of Architecture, Silpakorn University, led by Associate Professor Dr. Apiradee Kasemsook, and the Department of Culture and Dzongkha Development, Ministry of Home Affairs of the Royal Government of Bhutan, represented by Mr. Yeshi Samdrup, Chief of the Heritage Sites and Archaeology Division, formally initiated academic and research collaboration in accordance with the Memorandum of Understanding established between the two institutions and their respective countries.

Under the terms of the MoU, both parties launched joint initiatives aimed at ensuring the success of the collaboration. Discussions held at the Faculty of Architecture, Silpakorn University, resulted in plans to develop a short training program for prospective architects and archaeologists, to be administered by the Heritage Sites and Archaeology Division of Bhutan. The training program, scheduled for March, focused on the application of 3D laser scanning and UAV technologies for architectural heritage surveying and was to be conducted in Thailand.

In addition, both institutions agreed to undertake a research collaboration involving an advanced-technology survey to collect data on Tashichho Dzong in Thimphu, the sacred capital city of Bhutan. The monastery complex, regarded as the most important religious landmark in the country, was selected as the key study site.

These collaborative initiatives were undertaken to strengthen academic cooperation and to celebrate the enduring friendship between Thailand and Bhutan, as well as between the two participating institutions.


พิธีลงนามบันทึกความเข้าใจ (MoU) ความร่วมมือทางวิชาการและการวิจัย เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2569 คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ได้จัดพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจ (Memorandum of Understanding: MoU) ณ  หอศิลปะพระพรหมพิจิตร คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตท่าพระ กรุงเทพมหานคร ระหว่างเวลา 10.00–12.00 น.

การลงนามในครั้งนี้เป็นความร่วมมือระหว่าง คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร นำโดย รองศาสตราจารย์ ดร.อภิรดี เกษมสุข และ กรมวัฒนธรรมและการพัฒนาภาษาซองคา (Department of Culture and Dzongkha Development) กระทรวงมหาดไทย แห่งราชอาณาจักรภูฏาน โดยมี ท่านเยชี ซัมดรุป (Yeshi Samdrup) หัวหน้ากองโบราณสถานและโบราณคดี เป็นผู้แทน เพื่อเริ่มต้นความร่วมมืออย่างเป็นทางการตามกรอบบันทึกความเข้าใจระหว่างสองสถาบันและสองประเทศ

ภายใต้บันทึกความเข้าใจดังกล่าว ทั้งสองฝ่ายได้เริ่มดำเนินโครงการร่วมกัน โดยมีเป้าหมายเพื่อให้การดำเนินงานประสบความสำเร็จอย่างเป็นรูปธรรม การหารือด้านความร่วมมือที่จัดขึ้น ณ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ได้นำไปสู่การพัฒนา หลักสูตรฝึกอบรมระยะสั้น สำหรับนักศึกษาสถาปัตยกรรมและนักโบราณคดี โดยอยู่ภายใต้การดูแลของกองโบราณสถานและโบราณคดี กระทรวงมหาดไทย แห่งราชอาณาจักรภูฏาน

หลักสูตรฝึกอบรมดังกล่าวมีกำหนดจัดขึ้นใน เดือนมีนาคม โดยมุ่งเน้นการใช้ เทคโนโลยีการสแกนสามมิติด้วยเลเซอร์ (3D Laser Scanning) และ อากาศยานไร้คนขับ (UAV) เพื่อการสำรวจมรดกสถาปัตยกรรม และจัดการฝึกอบรมในประเทศไทย

นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังได้ตกลงดำเนินความร่วมมือด้านการวิจัย โดยใช้เทคโนโลยีขั้นสูงในการสำรวจและจัดเก็บข้อมูล ทาชิโช ซอง (Tashichho Dzong) ณ เมืองทิมพู เมืองหลวงศักดิ์สิทธิ์ของภูฏาน ซึ่งเป็นกลุ่มอาคารศาสนสถานที่มีความสำคัญสูงสุดของประเทศ

ความร่วมมือดังกล่าวนับเป็นการส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่าง ประเทศไทยและราชอาณาจักรภูฏาน ตลอดจนระหว่างสองสถาบันทางการศึกษาและวัฒนธรรม และสะท้อนถึงมิตรภาพอันยั่งยืนระหว่างทั้งสองประเทศ


Tuesday, 27 January 2026